Como devo fazer para passar os valores dos meus inputs e salvá-los em um XML já existente?

"Olá boa tarde, estou com uma dúvida a respeito de uma implementação e vou apresentar meu problema e a solução que eu pensei, assim gostaria que vocês me falem suas opiniões a respeito, grato.

Vamos lá, eu tenho todos os meus inputs e preciso salvar os valores em um XML que já possui uma estrutura e que depois será carregado em um outro site para realizar o cadastro com os valores dos meus inputs, minha dúvida é a seguinte:

Como devo fazer para passar os valores dos meus inputs e salvá-los nesse XML já existente, no início pensei em converter meu json para XML mas a estrutura dos XMLs são diferentes​, então pensei na solução acima mas não manjo muito de XML, minha possível solução é viável? Gostaria muito de ouvir o que vocês tem a dizer. Obrigado."

Conteúdo retirado do grupo Laravel Brasil no Facebook.